急急急!!会西班牙语的进来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:47:06
3个很基本的句子大家帮忙翻译一下感激不尽!!!

这位老师认为了解西语国家的风俗习惯很重要

展览结束了,请你们把这些画从墙上摘下来

应该好好利用这个机会学习西班牙语

这位老师认为了解西语国家的风俗习惯很重要
Este profesor cree que conocer las costumbres y las tradiciones de los países de hispanohablantes es muy importante.

展览结束了,请你们把这些画从墙上摘下来
La exposición se ha terminado, por favor quiten los cuadros de la pared.

应该好好利用这个机会学习西班牙语
Tiene que aprovechar bien de esta oportunidad para aprender el español.

Este profesor cree que es importante conocer las costumbres de los países hispanohablantes.

Por favor quíten los cuadros de la pared, ya que se terminó la exhibición.

Hay que aprovechar bien esta oportunidad para aprender el español.

————————————————————
答raybotao:
我在委内瑞拉待的时间比较长,习惯他们的说法了。他们说“你”和“您”的时候有区别,即tú和usted,但说“你们”和“您们”的时候就都是用ustedes,vosotros根本就不用,我都快忘了vosotros的变位了。。。。。。

所以第二句除了上面的说法,还可以说,por favor quitad los cuadros de la pared......

Este profesor pensó el país occidental de la lengua de la comprensión las maneras y la exhibición muy important