请问哪位日语朋友可以帮我解决下面的翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 19:26:45
就是《恋空》里面美嘉说的一句话,最好就有罗马拼音。谢谢啦!
“如果你变成天空
那…
想你的时候 我就看著天空
晴天就是你心情好的时候
雨天就是你在哭泣
夕照的天空 就是你脸红害羞了
澄静的夜空 就是你温柔地抱著我。”

空"あなたの场合に
いるようだ。
あなたが空を见上げると思う
君はいい気分をオフ日には
あなたは雨の中で泣く
夜の光が空の场合は、耻ずかしがり屋の赤です
チェンジン夜空をメイン优しくています。 "

mo si anata sora ni narimasita
jya...
anata wo omoidatara boku sorawo mite iru
harewa anata kimoti ii toki
amewa .....(待续)