求教 老人介护の分野において活跃する

这句话的意思是：我期待着在护理老年人的领域大显身手。

「～において」表示动作进行的场所、场面、状况，相当于格助词「で」。但是，并不都是与「で」相对应的。

它有以下三层意思：
一、表示场所。
彼は家庭において、実にいい父亲です。
他在家里是一位好父亲。

二、表示领域、方面。
日本の物理学会において、彼の右に出る者はいません。
在日本物理学界，他是第一权威。

三、表示时期、时代。
その时代において女性が学问を志（こころざ）すのは珍しいことでした。
在那个时代，女性搞学问是罕见的。

分野において，在这个领域，分野，领域，范围意思。
～において，是个句型，固定用法。在。。地点，在。。。时候，在。。。方面。
そのじだいにおいて、女性が学问を志すのは珍しいことであった。那个时代女人立志专研学问的事很少见的。