我会帮你杀死他，用日语怎麼说？（要书面语和口语）

あなたに彼を杀してあげます。（书面）
あなたに彼を杀してあげる。（口语）

书面语
彼を杀してあげます。
口语
彼を杀して见せる

君に代わって、彼を杀してやる。 书面

お前の変わりに、やつをぶっ杀すぞ！口语

我会帮你杀死他

口语：
奴を杀してあげる
ya tsu wo ko ro shi te a ge ru

书面：
君の为に、彼を杀す
ki mi no ta me ni , ka re wo ko ro su

偶类哇阿那他kiuliu西得卡类哇口搂死

あいつを杀してあげましょう、あいつを消してあげましょう（书面）

あんにゃろうを（あの野郎の変化）ぶっ杀してやろう、あん畜生（あの畜生の変化）を消したげる。（消してあげるの変化） （口语）