思维意识 日语怎么说

思惟意识 しいいしき

楼上的

この中で思惟意识が一番重要です

就是有这个词.

因为中文的很多现代的词是从日本来的..科学..意识.等等

很多都是明治维新的时候..从日本传来的.

我想日语中一些词不是可以按中文的方式直接翻译的。日语中思维是 考え、思考する。
意识 意识（いしき）。
你想要的翻译就是意识（いしき）。

イデオロギー

思惟意识(しいいしき）si i i si ki

思惟意识（しい いしき）