求高质量翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 16:17:30
不要软件或网页翻译的,谢谢!
Butterflies
There was a time in my life when beauty meant something special to me. I guess that would have been when I was about six or seven years old, just several weeks or maybe a month before the orphanage turned me into an old man.
I would get up every morning at the orphanage, make my bed just like the little soldier that I had become and then I would get into one of the two straight lines and march to breakfast with the other twenty or thirty boys who also lived in my dormitory.
After breakfast one Saturday morning I returned to the dormitory and saw the house parent chasing the beautiful monarch butterflies who lived by the hundreds in the azalea bushes strewn around the orphanage.
I carefully watched as he caught these beautiful creatures, one after the other, and then took them from the net and then stuck straight pins through their head and wings, pinning them onto a heavy cardboard sheet.
How cruel it was to kill something of

蝴蝶
曾经有一段时间在我的生活美容时,意味着一些特别的给我。我想这本来当时我大约6或7岁,刚刚几个星期或者一个月前孤儿院把我变成一个老人。
我想起来每天早晨都在孤儿院,让我的床一样的小战士,我已成为然后我将进入一个两直线及早餐3月与其他21或30男孩谁也住在我宿舍。
早餐后一个星期六上午我回到宿舍,看到父母家追逐美丽的蝴蝶谁国王居住的数百名中的杜鹃灌木丛散落各地的孤儿院。
俺仔细观看,他发现这些美丽的动物,一个接一个,然后把他们从净,然后直接销卡通过其头部和翅膀,寄托他们走了沉重的纸板资产负债表。
如何残忍有人要杀死的东西,例如美丽。我曾走过多次到灌木丛中,所有的自己,只要蝴蝶土地可以在我的头部,面部和双手,我就可以看看它们关闭。
当电话铃响了父母的房子奠定了大纸板上纸张背面水泥步骤,并走了进去接电话。我走了的纸板,并期待在一个蝴蝶谁他刚刚寄予的大型文件。它仍然走动,所以我达到了触及它的机翼造成一个针脚下降了。它围绕飞行开始和周围试图摆脱但仍寄予一个机翼与其他直脚。最后它的机翼断绝与蝴蝶倒在地上,公正quivered 。
我拿起了蹂躏的机翼和蝴蝶,我吐口水它的机翼,并试图得到坚持回到所以它可以飞走,并免费在家里父母回来了。但它不会留他。
在未来的事,我知道父母的房子来到步行回了后门的垃圾房,并开始骂我。我告诉他,我没有做任何事,但他不相信我。他拿起纸和纸板开始触及我的头顶。有各种蝴蝶到处件。他把纸板地上,并告诉我能赶上来,并把它放在垃圾箱内的回房间的宿舍,然后他离开。