情书翻译为英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/19 11:57:24
我暗恋你已久，虽然曾经向你告白过,但你并没有在意，我一见到你心就砰砰直跳，你就是我心中的白马王子，我愿成为你的白雪公主，我愿和你骑上白马共同奔向我们爱的城堡，一起白头到老，虽不能同年同月同日生，但愿同年同月同日死，望你能注意我，在意我，爱护我，爱上我，实在不行，我愿做你的妹妹。

I has fell in love with you secretly for a long time, although I has told you , and you do not cared, but I still with a heart pounded on when I see you. you are my heart's Prince Charming, I would like to be your Snow White, I would like to rode the white horse with you toward our common love of the castle, along with the old old age, although not in the same year the same period of born on the same day, I hope the same year on the same day with the dead, hope you can pay attention to me, care about me , Protect me, fall in love with me. if not I would like to be your sister.

正确的是这样的？？？ I has; the common love of castle; in the same year the same period of born on the same day, I hope the same year on the same day with the dead
You call that correct??? 机翻？ 额...

I has fell in love with you secretly for a long time, although I has told you , and you do not cared, but I still with a heart pounded on when I see you. you are my heart's Prince Charming, I would l