能帮忙翻译一段话吗?汉译英,20分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 03:43:31
1832年,林肯失业了,他下定决心要当政治家,当州议员,但遗憾的是,他第一次竞选失败了,这就说明在这短短是时间里,他连续受到了两次打击,承受了巨大地压力,但他没有绝望。接着他又着手自己开企业,可不到一年地时间,企业又倒闭了,他不但要承受精神压力,还要承受物质压力,因为他要偿还企业拖欠地巨额资金。但他都凭借着强硬地心理素质承担了下来。在今后17年里,林肯承受了大大小小地打击,却从没放弃要成就自我地念头,终于在后来竞选中成功,当上了总统,为美国的进步起了推动作用。

In 1832, Lincoln has been unemployed, he sets firm resolve to want to work as statesman, when state congressman, but it is a pity, his first campaign has been defeated, this explanation in this short is in the time, he has come under two attack continuously, has withstood greatly the pressure, but he has not despaired.Then he begins oneself to open the enterprise, but to year place time, the enterprise did not go out of business, not only he wants to withstand the pressure, but also must withstand the material pressure, because his demand for restitution enterprise is also behind in payment the large amount fund.But he all relied on the psychological quality to undertake strongly down.In the next 17 years, Lincoln will withstand every large or small has attacked, from has not given up want the achievement self-thought actually, finally afterwards was being campaigned for succeeds, has worked as president, for US's progress the impetus function.

In 1832, the unemployment Li