关于中国地址用英语填写的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:18:55
我的邮政地址是 北京海淀区学院南路中央财经大学06级金融2班 我应该怎么样写啊。非常重要，不是非常确定的请不要随意写

Class 2, School of Finance
Grade 06, Central University of Finance and Ecomonics
South Xueyuan Road,Haidian District,
Beijing, China (100000)
说明：1）第一行实际是金融学院二班
2）第二行是中央财大06级
3）路名、地点按目前规范的译法是用拼音，不是意译，所以“学院路”不宜用College Road。
4）邮政编码很重要，不能漏

你怎么知道写上去的都是很却确定的呢？

Class Two
Grade 2006
School of Finance
Central University of Finance and Economics
South College Road, Haidian District
Beijing
P.R.China
100081

国际邮政是这样的：把地址用两种语言写出。给外国人看的那部分就是“中国*北京”。他们把信发到北京以后由当地的邮政系统发信。所以说英文地址准确性不是那么重要。那么，你的地址是这么写的：

Economics Class 2, Level 06
Central University of Finance and Economics
S Xueyuan Rd, Haidian District, Beijing
China

Finance Class 2, Grade 2006, Central Univercity of Finance and Economics, South College Road, Haidian District, Beijing, P.R.C