求翻译,好像有点难

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:02:24
你相信奇迹般的邂逅吗
我和你出生在同一个星球
这对我来说就是奇迹
即使是分离著
也能感觉到你的温柔
所以无论在哪里
再也不会是一个人

Do you believe, a miraculous encounters?
You and I, born on the same planet together.
This, to me, is a miracle
Even we are far away
your tenderness I still can feel
no matter where we are
we are together

你相信奇迹般的邂逅吗
Do you believe a miraculous meeting
我和你出生在同一个星球
You and I were born on the same planet
这对我来说就是奇迹
And this is a miracle to me
即使是分离著
Though we are not in the same place
也能感觉到你的温柔
I can feel your tendereness
所以无论在哪里
So wherever you are
再也不会是一个人
I'm no longer alone

DO you believe a miraculous meet?

You and I live in a same plannet.

It is just a miracle for me.

Even we are not together.

I can still feel your warm.

So wherever I am.

Never feel lonely.

翻得不咋好,生疏了。呵呵,差不多就这样

你相信奇迹般的邂逅吗
do you believe in amazing meeting?
我和你出生在同一个星球
we were born in the sa