recover, restore区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 21:56:03
recover, restore 都有恢复健康之意,有何区别?

recover/restore 都有康复的意思,但是用法不同。一般这样用:
sb recovers(不及物)
sb restores his health(及物)

recover
vt.
1. 重新获得;重新找到
Jane recovered her lost wallet.
简寻回了丢失的钱包。
2. 恢复;使恢复原状
Jennie made a great effort to recover herself.
珍妮努力使自己镇定下来。
She has recovered her health.
她已恢复了健康。
3. 挽回,弥补
It's hard to recover lost time.
弥补失去的时间并不容易。
4. 【律】取得(损害赔偿);取得...的所有权
5. (填海)造(地),围垦[(+from)]
restore
vi.
1. 恢复健康;恢复原状;恢复[(+from)]
It took a long time for him to recover from a bad cold.
他患重感冒,很长时间才康复。
I think she will recover.
我想她会痊愈的。
2. 【律】胜诉restore
vt.
1. 恢复
The army was called in to restore law and order to the place.
军队被召来恢复该地治安。
2. 使复原[(+to)]
The new manager's job is to restore the company to profitability.
新经理的任务是使公司扭亏为赢。
3. 使恢复健康,使复元[H][(+to)]
He was completely restored.
他已完全复元。
4. 修复,整修;修补(