日本LIBメーカは未だ先端品・新制品开発プレゼンス高いが

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 00:27:13
日本LIBメーカは未だ先端品・新制品开発プレゼンス高いが

这句话怎么翻译?プレゼンス想了好久也不知道怎么翻译好。
无前文后文是:日本LIBメーカは未だ先端品・新制品开発プレゼンス高いが,标准品・ローコ スト品は韩国・中国LIBメーカに流れる倾向。

プレゼンス 存在/存在感
日本LIBメーカは未だ先端品・新制品开発プレゼンス高いが
日本LIB制造商主要着力于先端品.新产品的开发上
标准品・ローコ スト品は韩国・中国LIBメーカに流れる倾向
对于标准商品.低成本商品倾向于转交给韩国和中国的制造商