帮我翻译一下这句韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 11:10:55
我是学韩语的,但在填申请表格时,有一句话不懂,麻烦各位告诉我是什么意思
회원님의 주 혹은 도를 포함시켜 주세요
然后下面给出了1~30的数字,让选出其中的一个

不知道 你说得是不是 地址
请说的 详细点
如果 是地址的话
翻译是:

填写时 请包含 你所在的 道 或 州(指地区单位 类似于 中国的 省 市)

请提供您的国家或国营

请把会员您所在的州或道(韩国的行政区域,相当于中国的省)填上

请把会员您所在的州或道(韩国的行政区域,相当于中国的省)填上!
就是这个!