明天请把字典带到学校来。翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 17:30:04

首先,一楼没译出‘请’;
其次,英语的时间状语和汉语不一样要后置,二楼的把Tomorrow放在句首也对,但不太符合英语的地道表达~

综上,标准的:
Please bring the dictionary to school tomorrow.

Please bring your dictionary/dictioanries to school tomorrow.

Tomorrow, please come to the dictionary to school

Bring the dictionary to school tomorrow.

Please bring the dictionary to school tomorrow

Please put the dictionary in your bag, take your bag with you and come to school tomorrow......这个好笑吧