求翻译一段英文，别给我用翻译软件翻译

文艺史比政治,经济,战争更受关注.因为艺术不仅影响了人民的政治和经济需要,而且也反映了 人民的宗教信仰.情感和心理.简而言之,艺术表现了某个地域某个时代的必要的特点,而它的学习将会清楚的提供我们比历史书中更深刻的理解.

我的答案：
“艺术史的关注面远远大于政治、经济和战争，因为艺术反映的不只是一个民族的政治经济价值观，还包括了人们的宗教信仰、感情和哲学。简而言之，艺术表达出了特定时间特定地点的关键特质，而对艺术的研究也因此向我们提供了大多数历史书籍所不及的深度理解。”
希望对你有帮助～～

艺术史所关注的远不止政治、经济和战争， 因为艺术不但反映了一个人的政治观和价值观，而且体现出了他的宗教信仰、情感和心理特征。简而言之，艺术传达了某个时代或地域的真实本质，而这门学科给我们提供了深层了解它们的机会，这是其它历史书籍无法做到的。

艺术史不仅着重探讨政治、经济和战争，因为艺术反映的不仅限于一个民族的政治观和经济观，更包含该民族的宗教信仰，情感和心理特征。简而言之，艺术表达的是一个时代和一个地域的重要品质，而研究艺术也会带给我们比历史丛书中的内容更深的理解

艺术史比政治，经济学和战争更受关注，因为艺术不仅反映了人的政治观，经济观，而且还反应他们的宗教信仰,情绪和心理.简单的说，艺术表达了某个地域某个时代的必要的特点，研究它能清楚地为我们提供了一个比大多数历史书能发现的更深层次的了解。