几句话的事,帮我翻译哈,不要那么直白的,语言组织的好点
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:26:52
I will not make the same mistakes that you did,
I will not let myself,
Cause my heart so much misery,
I will not break the way you did,
You fell so hard.
I will not let myself,
Cause my heart so much misery,
I will not break the way you did,
You fell so hard.
我绝不会犯和你一样的错误。
我不会
自寻烦恼(2,3 句应该放在一起翻译)
我不会违背你的意愿。
你坚强的倒下。
I will not make the same mistakes that you did
我不会重蹈你的覆辙
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
如此苦恼不堪
I will not break the way you did
我不会像你们那样分手
You fell so hard
你们太残忍绝情了
1.我不想制造与你同样的错误。