请问：“近代”，“现代”和“当代”中英语分别怎么翻译？谢谢

这三个词在英语中的表达基本雷同,在一定的语境下自然会区分出来.

在表达上"近代"和"现代"与 modern 较为接近,"当代" 则可用contemporary表示,加以区分.

morden or morden times近代

morden or Contemporary 现代

Contemporary当代

近代可以用recent，现代可以用modern，当代可以用contemporary