tell me which one you can't read?告诉我哪个你不会读. 翻译的对不对?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 09:59:18
请大伙帮我看看.如果有错,希望大家帮我改改.谢谢
1 tell me which one you can't read?
2 can you tell me which one you can't read?
这两句话,我都想要表示,告诉我哪个你不会读.
3.let's review some animals pictures about sichan earthquake.让我们回顾几张关于四川地震的动物图片.(再问:animal要加S吗?)
4.what's you feeling about these pictures?看过这些图片,你有什么感觉? 这句觉得好像有问题,怎么翻译好呢?

1 不要问号，是陈述句。
2 ok
3 不要S， about->in
4 how do you feel about these pictures?

3.去掉“S”。
4.What's your feeling towards these pictures?
当然，翻译中还存在字母大小写的问题，请注意。

翻译的很好,我觉得第三个那个应该写成some animals' pictures