look up the dictionary and find sth 有这么说的吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:01:53
查字典以找出词语的含义
这样说是错误的!
look up的宾语只能是要查的东西,不能是dictionary。
虽然中文可以说查字典,但是英文不能这么说,只能查单词,不能查字典,也就是说,只能look up the word,不能look up the dictionary。
正确的例句:Look up the word in the dictionary.在字典里查那个单词。
类似的,中文的动词可以带某个宾语,而英文的动词不能带的有:thank、rob等
例如:谢谢你的礼物。不能翻译成:Thank your present.
虽然在中文中,谢谢的宾语可以是礼物,但是在英语中,thank的宾语不能是物,只能是人,所以要翻译成:Thank you for your present.或者Thanks for your present. (这里的Thanks是名词)
同理,rob也是如此,抢我的钱,不能翻译成:rob my money,而要翻译成:rob me of my money.
因为在英语中,rob的宾语只能是人,不能是物。
look up the dictionary for sth 查字典,查……
查字典的目的本来就是为了找出词语的含义啊,所以,不要再用 find sth ,太chinglish了
look up(dictionary)查阅(字典),完全可以
可以啊,look up the dictionary for sth 查字典也对
错,一定要说look up(sth)in the dictionary,介词不可以省略的~你要查的不是字典,是在字典里查找sth,你懂得我的意思么?sth倒是可以省略的`!
look up the dictionary
You can look up the word in the ________.
he brought out a dictionary to look up the word
I look up ,past the car ,and I see people
If you look up each word in the dictionary,
The man was soon outside the house and Frank saw him look up at the windows
Get a wanted level so the cops will follow you into the look-up.
look up是什么意思
look up 什么意思?
改错:1.She look like her mother 2. Look your pen is on the ground .pick up it