这句话译成英语如何翻译最好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:35:17
“我们将从自信，心态，激情，责任，吃苦这几个方面来论述……”这句话要怎么译最好，好像里面的一些名词都很多种的译法，有点晕，望高人指点……

We will discuss the following aspects of the topic: self-confidence, attitude, ehthusiasm, sense of responsibility and tenacity.

Let's delivery with the aspects which include self-confidence, mood, enthusiasm, responsibility and tolerance...

希望采纳！~

We will be self-confident ，attitude, passion, responsibility and endure hardship in these areas to prove the point that ... ... "