你以为你是谁 英语怎么说

第二句
这位同学，如果你硬要问为什么的话，这个是语言学中句法结构部分的知识了，WH-movement和binding theory，你认为这句原来是"You are whom"，反过来就是"whom you are"，可惜不对，whom指3格，即除了“你、我、你们、我们”之外的人。
我来问你，“我是谁”怎么说？是不是“Who am I?”一个道理。
忠告：学外语有时不能这么较真儿的，其实语法都是语言学家搞出来的理论，还有待时间的检验，所以不妨浅尝辄止...

Who Do You Think You Are 你以为你是谁
你可以反过来考虑，即 you are who? are 后面一般是跟名词的，如 You are a teacher, you are his father, etc. 如果用whom 的话则要改成：you are him，一人称：I am me，这样不对吧？
其他例子：

eg：
1. 你以为你是谁啊？管好自己的事吧。
Who do you think you are? Mind your own business.

2. 什么？你以为你是谁，敢这样跟我说话？
What? Who do you think you are, talking to me like that?

3. 你以为你是谁告诉我,谁?
Tell me who you think you are, who?

口语:Who do you think you are?

这句话其实是Who are you?
do you think 是插入语,加入后,think即是引导了宾语丛句了,所以变成了you are

口语中who常用作宾语
用who do you think you are符合表达习惯，电影里听过，不过具体哪部记不住了

who do you think you are是对的。
我这有资料的

在这里是表语，应该用宾格 whom, 但是现在人们现在更习惯于用whom取代w