求英语高手翻译这篇文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 07:09:22
To a Chinese, the task of learning English well is not easy. So I, like many other English learners, have met with difficulties in learning English during the past seven years. But I managed to overcome them and made much progress.
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them. As to spelling, I never copied a new work again and again to remember it, but tried to find its relevance to the sound. In fact, as long as I can read the word out, I can write it out. As to the meaning, I rarely recite its Chinese translation but often put the word into the sentence to learn its meaning. Moreover, if you use a word quite often, its spelling and meaning will be no problem. After all, we are learning English in order to use it.
Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles writt

一个中国的任务以及学习英语是不容易的。所以，我象其他许多英语学习者，都遇到困难在学习英语，在过去7年。不过，我设法克服，并取得了很大的进展。
拼写和意义的话，可以说是第一次我遇到的困难作为一个初学者。但我发现我们自己的方式来处理这些问题。至于拼写，我从来没有复制一个新的工作一次又一次地记得，但是试图找到其相关的声音。事实上，只要我能读词，我可以写出来。的含义，我很少背诵其中国翻译，而往往把这个词到句，了解其含义。此外，如果你使用一个词往往，其拼写和意义将不会发生任何问题。毕竟，我们是学习英语，以便使用它。
语法和习语可能是另一个困难。但是我也得到了它。我没有看到大量的语法书。但是，我花了很多时间阅读文章的母语或英语的专家。通过这样做，我来到获得“一种英语。 ”我开始感到获得该判决是“良好的英语” ，哪些不是。
最后，我想说，克服所有这些困难，需要持之以恒。在过去7年里我花了至少一个小时的英语每一天。我相信这是一个重要原因，我能够取得进展学习英语。

题目是：在积极和消极两方面的运动

对于一个中国人而言，学好英语并不容易。和其他许多英语学习者一样，我在7年的英语学习过程中也遇到了诸多困难。但我都设法克服了，并取得了很大的进步。
单词的拼写和词义是我在初学英语时遇到的第一个困难。但我找到了自己的办法来解决这种困难。对于拼写，我从不以一遍又一遍的抄写来记忆，而是寻找单词与发音的关联性。实际上，只要我能够读出单词，就能够把它拼写出来。对于词义，我很少背记中文意思，而通常是把单词放在语句中学习词义。此外，如果一个单词你经常使用，它的拼写和词义就不是问题。毕竟我们学习英语是为了使用。
语法和习语是遇到的又一个困难。不过这个困难我也克服了。我不看那么多的语法书籍，而是把更多的时间用于阅读母语为英语的作者或专家所写的文章。这样，我就能够得到“英语的语感”。我开始知道哪些语句是“好英语”，哪些不是。
最后，我想说，克服这些困难需要有恒心。7年来，我每天至少学习英语一个小时。我认为，这是我英语学习能够取得进展的一个重要原因。

对中国人，学会英语任务很好不是容易。 如此我，象许多其他英国学习者，在学会英语与困难回面在过去七年期间。 但我设法克服他们并且获得了进展。