请高人帮我翻译下 立刻 谢谢 加分咯

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 06:57:20
How much does it work out per pair for 60 pairs of these ugg boots? I'm not willing to pay more than ?30 a pair.

Can you send everything flat packed so i can make the boxes up and put the stickers on myself for the next order because the boxes are getting damaged? I'm also interested in a larger order as soon as the shoes arrive.

如果我买60双UGG的靴子会多少钱一双？如果30块钱以上我就不要买了。

你能把所有的包装邮寄过来让我打包，然后我自己为下一次订购贴标签，因为盒子会被损坏。而且当鞋到了的时候我对更大数量的订购感兴趣。

这才是愿意，不是机器翻译的，鄙视机器。。。

60双这种靴子多少钱？没双靴子我不愿意付超过30

你可不可以把所有东西都用平整包装寄过来，因为盒子会坏，这样我就可以自己为下一个订单贴背胶。鞋子到了之后我对更大的订单也是很感兴趣的。

多少钱出每对六十○对这些ugg靴子？我不是愿意支付超过？ 30一对。

您能把一切扁平包装，这样我就可以使方块，并把贴纸贴在自己的下一个命令，因为箱子正在破坏？我也有兴趣在更大的秩序尽快到达的鞋。<以后要翻译可以上百度查<英语在线翻译>啊!!呵呵~~>

这60双ugg靴子算起来平均每双多少钱？我想 不要超过 ？30一双。

下次订单，能寄一些 简装的靴子给我吗？因为这次一些鞋盒坏了，我得自己装盒并贴标签? 鞋子一旦收到后，我还有兴趣下大订单给你。

如果我买60双ugg靴子,每双多少钱？我不愿意支付超过？ 30一双。

您可以把一切东西平装送来吗, 这样我就可以再把它们重新装箱在下批订单中发出, 因为现在的箱子(包装)已经损坏.同时我希望当鞋到的时候能有一个更大的订单.

第1句很简单,肯定没问题.2句需要上下文语境, 我近可能猜测翻译的.

如果我买60双UGG的靴子会多少钱一双？如果30块钱以上我就不要买了。

你能把所有的包装邮寄过来让我打包，然后我自己为下一次订购贴标签，因为盒子会被损坏。而且当鞋到了更大数量的时候我对订购更感兴趣。

谢谢!
初学,与emperorTX - 经理 四级 答案差不多,相信我们都是人工翻的,选他吧!也许他的更好些!
希望emperorTX - 经理 四级 能与我交朋友!