UC知道英语好的大侠帮我翻译下，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:33:52
能帮我翻新下这句吗？“追逐时尚是走向庸俗的开始”我从网上翻译的是“Fashion is a chase toward the beginning of the vulgar”不知道对不对，本人英语文盲，望高手指点，谢谢了！
To chase fashion is the beginning of the vulgarity
这个应该很好
Chasing fashion is the begining of stepping into vulgar.
网上机器翻的当然不对。
应该是：
Chasing fasion is the beginning of vulgarity.
翻译的有点不太恰当。
Chasing fasion is the beginning of being valgar.