求教 赵さんと知り合ったころはお互いに大変だった。

因为不懂日语,刚认识小赵的时候双方都很辛苦(语言障碍)

因为不懂日语，和小赵刚刚认识的时候，沟通起来很困难。

因为不知道日语,和小赵互相认识很难

不太通顺，现译得如下：

我不知道，所以当我见到她赵很难为对方

因为不懂日语，和小赵认识的时候互相都够呛的。