求教 医者はもちろん家族にすら见舍てられてはもう生きてはいけない。

医者
は
もちろん
家族 にすら 见舍てられては
もう
生きてはいけない。

当然,医生如果被亲人都舍弃了的话,是无法生存下去的.

当然，即使是家庭医生，部分见舍不活了。

医者は、もちろん、家族にすら、见舍てられては、もう、生きてはいけない。

当然,医生如果都被亲人舍弃了的话,是无法生存下去的.
这一句话如果没有前后的文章背景的话，好像有一些语病。被亲人舍弃的怎么会是医生，应该是患者！

医者は生きてはいけない。 （医生不能生活）

医者はもう生きてはいけない。

医者は家族に见舍てられてはもう生きてはいけない。

医者は家族にすら见舍てられてはもう生きてはいけない。

医者はもちろん家族にすら见舍てられてはもう生きてはいけない。
当然,医生如果被亲人都舍弃了的话,是无法生存下去的.

一个医生甚至不能得到（患者）家属的信任（的话），就无法继续这种工作了。