药品说明,请那位大侠帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:32:49
Heart Health Essential OmEGA lll

Directios for use:take two softgels twice daily with 8 fluid ounces of water Best when taken with meals

Warning:lf you are currently taking warfarin(Coumadin)or other anti-platelet aggregation or anti-coagulant medications or have an ongoing medical condition consult your physician defore using this product Women who are pregnant or nursing should not use this product

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Store in cool,dry palce.Do not use if safety seal is broken or missing

This statement has not deen evaluated by the Food and Drug
Administration.This product is not intended to diagnose, treat,cure
or prevent any disease

心脏健康必需的欧米加-3
使用说明:每天两次,每次2粒软胶囊,用8液量盎司水送服,最好于餐时服用。
警告:如果你正在服用华法林(香豆素)或其它抗血小板聚集药或抗凝血剂或已采取某种医疗措施时,请在服用本品前去咨询你的医生。怀孕或在哺乳的妇女不应使用本品。
本品不要放在儿童可拿到的地方,应置于凉爽,干燥处。如保险封条损坏或缺失,请不要使用。
该说明尚未经过FDA(美国食品药品管理局)评价,本品并不旨在用于诊断,处置,治疗或预防任何疾病。

译注:
1.欧米加-3为一组多元不饱和脂肪酸,常见于深海鱼类和某些植物中。
2.华法林是目前国内外最常用的长效抗凝药,也是目前唯一在临床使用的维生素K拮抗剂。

高可敬