工业设计手绘 专业英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 20:26:18
有经验的朋友指点一下,直接翻译过来的有些蹩脚.不知道外国怎么表达?

Hand drafting blue print in industrial design (drawing)
也就是个大概
一般 手绘的图纸 是 hand drawn 或者 hand-drafted 是形容词性
工业图纸就是 blue print 或者 part print, part design, part drawing.

你这里看起来像是门课 形容 手绘,翻的好听点

就是 Hand drafting (applied in)in industrial design (drawing)

applied in 是在 ... 中的应用。

如果说的是图纸 就用 hand drafted blue print.

那个说标准的,你用的是哪的标准?你的?中国的。 我现在在美国当工程师,恕我孤陋寡闻,就没听过你所谓的标准说法。

Industrial design hand-painted
标准的。

Hand Drawing of Industrial Design