老师姓坂本,老师的夫人也跟着姓坂本,也是老师,我应该怎么叫呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 08:22:58
例如打电话的时候,是夫人接的电话,我想找她他的丈夫坂本老师接电话,应该怎么问呢?另外,如果我想请坂本老师来我家做客的话,想让他夫人也一起来,应该怎么问呢?谢谢!

もしもし、坂本さんのお宅ですか?
「奥さんが出た场合。」
○○学校のXXです。先生いらっしゃいますか?
「ご主人が出た场合」
XXです。

明日日曜日に、先生がお时间はありますか?
「大丈夫だが、なにか?」
実は中国からの友人が土产で○○(酒とか、そのものを见せたいとか・・・何もなくても、手料理を作って招待したい・・何でもOK)をもらいまして、先生にと、思いまして、お电话をしたものですが、よろしければ、奥様とご一绪に起こしてください。
「そうですか?」
よろしいですね。それでは昼のYY时に、お待ちしますので、是非是非、お愿いします。

呵呵!这简单!打电话时如果太太接你就说:版本先生在吗!那他就不会说他就是咯!

坂本师母,请坂本老师接电话,请坂本老师叫上师母