中译日,各位帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/11 06:54:07
Dear:
我执意,不写名字,应为不知道该叫你什么。应为是不一样的人,所以不想轻易写下名字。
我猜,这样文绉绉的,你大概不会喜欢的,我记得你说过,太黏人会让你觉得难受,可我还是想写呢,怎么办?害怕有一天,你的记忆里,再也没有我的痕迹。
你大概在嘲笑我了?好吧,请你不要笑,不要摇头,认真地把它看完。
朋友这种东西,还真的是没有用,会骂我,会笑我,会大声吼我,可是想找这样一个人,为什么这么难?
猫是最乖巧的,也是最高傲的动物,它是会认主的,死心塌地追随其后,就算是遍体鳞伤,也不会后悔,不会放弃。
一直记得春天的时候,听你用淡淡的口气对我说,我们是朋友啊,记忆里模糊的场景一点点被白光吞噬,我看不清你的表情,那样的声音,回旋在脑海中一遍又一遍。
我们,是朋友啊。

这是上半,还有下半 想写给一个懂日语的朋友的

求会日文的帮帮忙 不要拿去翻译网站

谢谢了

私は强情で、名前を书かないで、あなたの何を叫ぶべきなことためを知りません返事します。同じではありません人なため返事して、だから简単に名前を书きたくありません。
私は当てて、こんなに文人気取りで、あなたは恐らく好きなことはでき(ありえ)なくて、私はあなたが言ったことがあることを覚えていて、あまりに粘る人はあなたにたまらないと感じることができ(ありえ)て、しかし私は、どのようにしますか?とやはり书きたいです。ある日恐れて、あなたの记忆の中で、二度と私の痕迹がありません。
あなたの大概は私を嘲笑していましたか?いいでしょう、笑ってないでください下さい、头を振らないでください、真剣にそれを见终わります。
友达のこのようなもの、また本当に役に立たないで、私をののしることができ(ありえ)て、会笑私、大声で私にほえることができ(ありえ)て、しかしこのようにする一人を探したくて、どうしてこんなに难しいですか?
猫は最も人に好かれて、最も高慢な动物で、それは见分けることができ(ありえ)るのが主な、考えを绝対に変えないでその后に追随して、たとえ体中伤だらけですとしても、同じく后悔することはでき(ありえ)なくて、放弃することはでき(ありえ)ません。
がずっと春を覚えている时、私达は友达で、记忆の中ではっきりしないシーンのほんの少しは白光に丸饮みにされて、私はあなたの表情にはっきりと见えないで、そのような音、脳裏の中で一回また一回旋回しますとあなたを闻いて淡く微かな口ぶりで私に対して言います。
私达、友达です。

やめろ~こんなぎこちないのラブラブの手纸届かないほうがいいと思っいます。