动词的ing形式做名词与 它的名词有什么区别 比如collecting value 与 collection value 吧

这两个词组都可以使用，没有什么区别，例子很多，都是具有权威性的：

collection value
Collection Value of Bank Cards
金融卡的收藏价值
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：

DEVELOPING SHANGHAI TRADITIONAL INDUSTRIAL ARTS UNDER CONSERVATION COLLECTION VALUE IN CARVING CRAFTWORK
从雕刻工艺看玉器的收藏价值
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：

Cultural relic is one kind of special commodities. In which there is use value, exchange value and collection value.
文物是一种特殊商品，具有使用价值、交换价值和收藏价值。
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名：
Email：

Paper journal has many features such as its stability, high collection value and consulting rate, so it can't be replaced by electronic journal.
纸质型期刊具有相对稳定、较大收藏价值和较高查阅率的特点,因此,电子期刊不可能取代纸质型期刊。
评价 添加词条 短句来源

中文词条：

英文词条：

用户名