UC知道日文高手来帮帮忙啊～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 13:21:15
めざせポケモンマスター (目标 神奇宝贝大师)
松本梨香
（ポケモン ゲットだぜーッ！）
(我得到神奇宝贝了！)
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
就算在火中水中草中森林中
土の中 云の中 あのコのスカートの中（きゃ～～～!!）
土中云中她的裙中
なかなか なかなか
虽然相当相当
なかなか なかなか 大変だけど
相当相当辛苦
かならずGETだぜ！
但是一定要得到它
ポケモンGETだぜ！
得到神奇宝贝
マサラタウンに さよならバイバイ
向真新镇告别
オレはこいつと 旅に出る（ピカチュウ～）
我与它出去旅行
きたえたワザで 胜ちまくり
以锻炼出来的绝招获胜下去
仲间をふやして 次の町へ
增加同伴前往下一个城镇
いつもいつでも うまくゆくなんて
虽然没有任何保证
保证はどこにも ないけど（そりゃそうじゃ）
可是每次都顺利成功
いつでもいつも ホンキで生きてる
但是却有每次都
こいつたちがいる
全力以赴的它们在
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
就在算火中水中草中森林中
土の中 云の中 あのコのスカートの中（しつこ～いッ！）
土中云中她的裙中
なかなか なかなか
虽然相当相当
なかなか なかなか 大変だけど
相当相当辛苦
かならずGETだぜ！
但是一定要得到它
ポケモンGETだぜ！
得到神奇宝贝
たたかいつかれて おやすみグッナイ
战斗累了 晚安 休息吧
まぶたを闭じれば よみがえる（ピカチュウ？？）
闭上眼睛就浮起了
ほのおが燃えて かぜが舞い
火焰熊熊 风吹舞动
鸣き声とどろく あのバトルが
吼声震耳欲聋的那场战斗
歌曲：ポケットモンスター～めざせポケモンマスター～
歌手：松本梨香（テレビ主题歌 アニメ）
作词：
戸田昭吾
作曲：たなかひろかず
罗马音：
( serifu ) pokemon getto daze ^tsu !
tatoe hi no naka mizu no naka kusa no naka mori no naka
tsuchi no naka yuki no naka ano ko no suka^to no naka ( kya ~ )
nakanaka nakanaka
nakanaka nakanaka taihen dakedo
kanarazu get daze !
pokemon get daze !
yeah yeah yeah yeah
masarataun ni sayonara baibai
ore hakoitsuto tabi ni deru ( pikachuu ! )
kitaeta waza de kachi makuri
nakama wofuyashite tsugino machi he
itsumoitsudemo umakuyukunante
hoshou hadokonimo naikedo ( soryasouja ! )
itsudemoitsumo honki de iki teru
koitsutachigairu
tatoe hi no naka mizu no naka kusa no naka mori no naka
tsuchi no naka yuki no naka ano ko no suka^to no naka ( shitsuko ~ i ! )
nakanaka nakanaka
nakanaka nakanaka taihen dakedo
kanarazu get daze !
pokemon get daze !