日语翻译!!!懂日语的请进!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 11:53:23
东西分别毗邻菲律宾和印度尼西亚,地理位置处于东南亚的交汇处.这句话怎么翻译啊?拒绝机器翻译!

东西に隣接しているフィリピンとインドネシアですが、地理的に东南アジアの境に位置している。

ものはそれぞれ隣接しているフィリピンとインドネシアです、地理(学)の位置は东南アジアのがあって交际して所を为替で送ります.この话はどのように訳しますか?

东西に隣接しているフィリピンとインドネシアですが、地理的に东南アジアの境に位置している

东と西はフィリピンとインドネシアにそれぞれ隣接しているが、地理的に东アジアと南アジアの境に位置している。