鲁鲁修13集中台词原句
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 20:59:30
鲁鲁修第13集中(大概14分钟的时候)鲁鲁修对卡莲说的那句 “为了不让已流失的血白流,只能在流下更多的血”的日文原句,不要翻译机翻出来的,本人能力有限 实在听写不出来
LS真自由发挥...
流した血を无駄にしないためにも、さらなる血を流してみせる!
听了
就是这句
另外这句的前一句是
そのためなら、修罗になるべきだ[因为如此 我必须成为修罗]
鲁鲁修:
ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる
鲁鲁修·V·布里塔尼亚在此命令
お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ
如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了
条件が同じならば、负けはしなかった!
条件相同的情况下,绝对不会输
俺は、お前に会うまでずっと死んでいた
我,在遇见你之前一直都是死的
溃れろ、古き者よ
溃退吧,过时的人啊
みんな大好きだろ?正义の味方
不是很受欢迎么?正义的伙伴
王様から动かないと部下がついてこないだろ
王不走,部下怎么会跟着?
撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ
有资格开枪的人,只有有着被射杀觉悟的人
やれる、やれるぞ!ブリタニアを倒すことが!
一定……我一定!将布里塔尼亚粉碎!
契约だ。今度は、俺からお前への
这次,由我向你签订契约
没错,我就是ZERO。领导黑色骑士团,向神圣布里塔尼亚帝国挑战的,然后,将征服世界的男人
杀了人,之后做多少忏悔都行
笨蛋,只靠理想世界是无法运转的
即使正义站在这边,也必须忍耐吗?无力的人们
翻出来看了一下,原文应该是:
损失を防止するために血流が无駄になる、他の血液しか出演!になるの最初のこの修罗!
为了不让以失的血白流,只能撒下更多的血!!为此要先成为修罗
LS的那个典型的机翻...
流した血を无駄にしないためにも、さらなる血を流してみせる!