long time no see算不算chinglish？

是的这个以前是chinglish
但是用的人多了老外也认可了

是的，不是地道英语。但现在很多外国人听得懂，而且部分也用，所以就不算什么大问题了

最早是在美国的广东人说的，说多了也就成习惯了。很多老外也这么说了。

这个不算chinglish

最初的时候是由在美的华工之间流行的一句话，但后来因其意思简单明了，已经被采纳为外来语了，现在如果你和老外说：long time no see。 他会很自然的回你一句：long time no see。

最先是在旧时的上海滩流行于一些长和外国人打交道的中国人当中，不符合英语的语法表达，好似chinglish，但现在老外也用它，所以应该不算了。这也反映了英语作为一门语言擅于吸纳外来语言文化的特点，也是它一直作为世界通用语的原因之一。

不算啊，以前算，现在不是了。
好久不见还可以说：I haven't seen you for a long time.