求一段文章的法语翻译!!在线等答案!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:36:26
在号称“公鸡之国”的法兰西,鸡并非“贵族”,鸡肉差不多是肉类中最便宜的一种。在不少法国传统家庭,吃鸡是件郑重其事的事,不但要特意放在周末吃,而且最好全家一起吃。

其中的原因要追溯到16世纪赫赫有名的法国国王亨利四世。他原本是法国南部一个又小又穷的邦国君主,靠着文韬武略当上法国国王。上任时法国还是一个烂摊子,百姓终年劳作,却连最便宜的鸡肉也吃不起。亨利四世发誓“要让农民们每个周末每家锅里都有一只鸡”。经过多年改革,法国经济好转,普通人的生活真的比以前改善了很多,平时基本能吃到鸡肉了。从那时起,法国人开始把吃鸡的周末当作过节一样。

为纪念亨利四世,现在许多法国南方城市还在出售一种叫“亨利四世”的彩色水果糖,不少传统家庭仍恪守周末吃鸡的传统,“要让农民们每个周末每家锅里都有一只鸡”的名言也写进小学课本,一代代传承下来。

En étant connu comme “country du cockerel” France, le poulet “the aristocrat”, le poulet est presque nullement dans les viandes l'une sorte la meilleur marché. Dans les beaucoup le famille français de tradition, mange le poulet est la matière qui traite une question sérieusement, non seulement week-end d'endroit du besoin particulièrement mange, d'ailleurs devrait améliorer le famille entier mangent ensemble.

Dans quelle raison doit tracer le Th illustre du Roi Henry quatre de la France de XVIème siècle. Il est à l'origine le sud français un est également jeune le chef couronné par nation pauvre, se ferme bien vers le haut contre la compétence en beaux-arts et dans des arts militaires pour travailler en tant que roi français. Prend le bureau quand la France était un désordre, les gens du commun est mort à l'âge de la formation pratique, réellement lié le poulet le meilleur marché également pour ne pas pouvoir manger. Le Th d