打喷嚏时别人对你说的话(法语)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:02:51
法语中,你打喷嚏后,身边人会对你说一句祝福的话,那句话用法语怎么说啊。谢谢
你好, draw1943朋友,
这个外国朋友经常会教我们的俚语了,当对方是第一次再你面前打喷嚏,你可以说:
"à tes(vos) souhaits"来表示祝福;
如果别人再你说完上面的话后有接连打了第二个喷嚏,这时候是不是比较尴尬呢?呵呵,你可以说:
"à tes(vos) amours"来再你关心你的朋友,这样双方在相视一笑中,友谊又会更加坚固。
祝天天快乐。
我来补充一下
如果打一个喷嚏 就是 à tes(vos) souhaits
如果打两个喷嚏 就是 à tes(vos) amours
如果打三个喷嚏 就是 à la France (法国人不这么说 ,不过也是和几个法国朋友讨论出来的好玩儿说法,目前还没有打三个喷嚏的说法)
à tes souhaits 朋友间
à vos souhaits 比较需要保持尊敬关系的人
à tes souhaits
à vos souhaits
a tes souhaits