福尔摩斯全集哪家出版社出版的最好?

不要看什么出版社，要看是那个人翻译的

我觉得译林那套不错

群众出版社的最好了，不过版本有一点老。翻译绝对是到位的。这一版《福尔摩斯》翻译还获过奖。另外，群众出版社是隶属于公安部的。我想翻译侦探小说，应该更专业一些。

群众出版社

译林得不错，人民文学的也可以。群众的没见过，不敢妄加评论。不过千万别买中国致工出版社的，错字连篇，翻译不准。