日语一句话请帮忙，谢谢~·

由于没有具体的语境，准确地翻译比较困难。

要注意（原料）的流动及（焊接）部分。

原反指布匹或卷状的薄膜，卷钢之类的。
溶接就简单了，焊接或熔合之类的意思，根据原反的不同选择不同的词。

原反（げんたん）：指在做成成品之前的原始材料。

原料、注意焊接部分 。

原反是原材料的意思 流れ是流程的意思
整句话就是说 要注意 原材料的流程 和 焊接部分