麻烦帮我翻译下这段韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 15:38:28
한 사람이에요.
ㅋ.
넌 날 알지 않아..ㅋ..

아,,
죄송합니다..

저 한 사람입니다..
ㅋㅋ/.
당신은 나를 알지 않입니다..

첫 만나 반말을 했어서 미안합니다.!

한 사람이에요. 是同一个人呢
ㅋ. 呵呵
넌 날 알지 않아..ㅋ.. 你不认识我的

아,, 啊。。
죄송합니다.. 对不起

저 한 사람입니다.. 我是同一个人呢
ㅋㅋ/. 呵呵
당신은 나를 알지 않입니다.. 您不认识我的

첫 만나 반말을 했어서 미안합니다.! 第一次见面没用敬语请原谅!

PS:感觉怪怪的。。。

我是一个人。呵呵。你不认识我的。

啊,对不起。我是一个人。呵呵。您不认识我的。
初次见面,刚才没对你用敬语,对不起!

就一个人.
你不认识我.
阿,,
对不起..
是我一个人..
你不会认识我的..
第一次见说了"半语" ,"非敬语"对不起了.!