46.searching for the books i met a boy who wanted a geography very much

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:57:44
麻烦看一下,这句话怎么翻译比较好?

此句中searching for the books是非限定成分; who wanted a geography very much是一个从句,修饰a boy.如果把原句简化成简单句,则是When I am searching for the books, I met a boy and he wanted a geography(book) very much.

翻译:我在找书的时候遇到一个男孩,他很想要本地理书。

searching for the books i met a boy who wanted a geography very much
寻找我遇到那些书籍,书中有个男孩特别想要地理。

看不懂,句子有问题吧?标点都没有吗?