翻译：I won't let the sun go down on me

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:26:57
Nik Kershaw 有一首歌的名字叫"I won't let the sun go down on me" 而且歌词里常唱这句话，请问是什么意思。谢了

字面意思是我不会让太阳从我身边陨落。言下致意是我不会听从命运的摆布，我要让我的心中太阳一直照耀

直译是：我不会让太阳落在我身上
意译是：我不会听从命运的摆布。

我不会让太阳在我这里落下去 .是kershaw nik 的歌

我不会让事情在我这里出现意外。

我不会让太阳在我这里落下去

我不会让太阳因我而落山。。