长句翻译,高手请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 00:33:27
It is hereby clarified that the unit rate aforementioned is inclusive of all costs of labor and machinery, taxes and duties payable or assessed on the Contractor as may be applicable, in respect of, or arising out of, the performance of all or any of the obligations under this Agreement.

特此澄清,上述包括了所有人员、设备,以及经审定应付税额和关税的单价(报价)对于承包商来说应该是可接受的,故对于本协议或由此产生的任何义务,都应全部履行。