求懂西班牙语的大侠翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:28:41
因为西班牙语是世界第三大语言,中国与西班牙及其他西班牙语系国家的贸易往来越来越紧密、频繁。将来西语的用途将越来越广泛。在中国能够真正掌握西班牙语并且了解西班牙风俗习惯的人才少之又少。为了未来的回国就业需要,所以我决定要去西班牙学习西班牙语,一来是有一个好的语言环境以便能够迅速掌握语言,二来是能够了解西班牙人的生活习惯。

Como el español es la tercera lengua más grande del mundo y, como China tiene relaciones comerciales y negociales más inseparables y frecuentes con España y otros países hispanohablantes, este idioma será más útil en China. Sin embargo, hay pocos talentos en China que dominan bien el español con conocimientos de las costumbres españolas. Entonces para el objeto de conseguir un buen trabajo en el futuro en China, he decidido de estudiar el español en España, no solo para vivir en un ambiente de idioma para dominarlo rápidamente sino también para conocer a las costumbres de los españoles.

Debido a que es uno de los del tercer mundo más grande en español, China y España y otros países de habla hispana el comercio más de cerca y con frecuencia. El uso del español en el futuro será más y más. En China puede realmente comprender y entender español costumbres de España muy pocas personas. Con el fin d