跪求英汉翻译!(快!急!我下周二用!)(有些难)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:01:46
People thinking about the origin of language for the first time usually arrive at the conclusion that it developed gradually as a system of grunts, hisses and cries and must have been a very simple affair in the beginning. However, when we observe the language behaviour of what we regard as primitive cultures,we find it surprisingly complicated. It was believed that an Eskimo must have the tip of his tongue a vocabulary of more than 10,000 words so as to get along reasonably well, much larger than the active vocabulary of an average businessman who speaks English.Moreover, these Eskimo words are far more highly infleeted than those of any of the well -known European languages,for a single noun can be spoken or written in several hundred different forms, each having a precise meaning different from that of any other.
The forms of the verbs are even more numerous. The Eskimo language is, therefore,one of the most difficult languages in the world to learn, with the result that almos

fhg

人们思考的语言起源的第一次通常到达的结论是,它逐步发展作为一个系统的石鲈,咝咝声和呐喊,而且必须有一个非常简单的事开始。然而,当我们观察语言的行为,我们认为,原始文化中,我们发现奇怪复杂。有人认为,一个爱斯基摩人必须拥有尖端他的舌头词汇超过10000字,以便合理地相处很好,要远远大于积极词汇的平均商人谁说话English.Moreover ,这些爱斯基摩人的话更为高度infleeted比任何众所周知的欧洲语言,为一个单一的名词可以口头或书面的几百个不同的形式,每有一个确切含义不同于其他任何。
各种形式的动词更是无数。在爱斯基摩人的语言,因此,一个最困难的语言在世界上学习,因此,几乎没有任何交易,或探险,甚至试图了解它。

跟你的一样