超级不解,大家来翻译看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:08:12
wo und wann hatten Sie Ihre Brieftasche noch?(答案是什么时候钱包还在你身边?)wo呢?

有什么不好理解的啊?很常见的一句问话么,就是说我的皮夹子找不到了,在哪里找啊找的,很着急,朋友也表现的很着急,问我“你记得皮夹子放在哪里啊?”“什么时候你还看见过皮夹子啊?”等等等等,至于Wo 和 Wann么 翻译的时候没必要这么具体,说是“你什么时候、在什么地方还有皮夹子啊?”这么翻译麻烦吧?感觉也怪怪的么!呵呵 意思有了就好了

答案有误

你什么时候什么地方钱包还在的

wo und wann....相当于when and where~~