UC知道日语听力问题，要翻译，高速采纳
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:31:44
男：井上さん、うちの会社で従业员绍介制度っていうのを始めたんだけど。
女：ええっ、何、それ、従业员の中の、谁かいい人绍介してくれるの？
男：违うよ。
女：あっ、分かった。従业员を募集しているのね。谁かいい人を绍介してもらいたいのね。
男：违う、违う。うちの会社で作っている电気制品を买いたいっていう人がいたら、ぼくたち社员に言ってくれれば、贩売店を通さないで、直接会社から买えるっていう制度。
女：ふうーん、それで、それ何かメリットがあるの？
男：そりゃー勿论、割引になるんだよ。
女：ふーん、でも、私、电気制品は间に合ってるからいいわ。それより、あなたの会社の社员で、谁かいい人を绍介してもらいたいわ。
男：井上，我们公司开始实行员工介绍制度了。
女：什么，是说从员工当中介绍好的人给我吗？
男：不是的。
女：阿，明白了。要招聘员工是吧。是想要好点的人吧
男：不对，不对。是说有谁想买我们公司的电器的话，直接跟我们公司的员工说，没必要通过销售商，可以直接向公司购买的制度。
女：嗯，那，这样做有什么优惠吗？
男：这个当然，可以打折的。
女：哦，这样子啊，我，现在还没有啥电器能派上用场的，暂时还不用。不过，在你们公司内的员工，又没有好的人可以个做做介绍的呀。
男的公司的从业员介绍制度是怎么样的?
男:井上,我们公司的从业员介绍制度虽然是开始了...
女:え？什么?从业员中,谁比较好介绍给我?
男:不对哦
女:啊,我知道了.还在招嘛.倒是挺想你们介绍个不错的人来
男:不对,不对.如果有想买我们公司做的电器制品的人的话,我们的员工给我们说的话,就不用去商店了,直接来我们公司买,这样的制度
女:哦..那么.这个制度有什么优点嘛?
男:那当然是打折啦
女:哦~但是我倒是觉得电器制品能来得及就好了.比起这个,你公司的员工,还是想给我介绍几个哦.
男人公司得工人介绍制度是怎么的一个制度？
男:井上，我们公司开始推行一种叫做员工介绍的制度。
女：咦？什么，你是想从员工当中给我介绍好人？
男：不是的
女：哦，我明白了，是招聘员工吧。真想让你给我介绍个好点的啊。
男：不是的啦，我是说这个制度嘛，如果我们公司工人有人想买我们电器产品的话，不用通过商店，给我们说一声，就能直接从公司买。
女：哦，拿着制度有啥子好处捏？
男: 当然有好处啦，可以打折嘛！
女：哦，那我就算了，我现在可不需要电器。我现在只想让你给我介绍个你们公司的员工啦。
従业员绍介制度：就是员工内部推销的一种制度吧！
那个男的的公司实行的"职员介绍制度"是什么样的一种制度?
男- 井上小姐，我们公司开始实行职员介绍制了。