帮我翻译两句话!拜托!中翻英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 04:00:19
翻译:2005年1月1日起全球纺织业取消配额体制,实现纺织品和服装贸易的自由化。中国作为纺织品生产大国,在国内外市场需求拉动下,纺织行业固定资产投资规模继续扩大,发展势头较猛。

Global textile industry cancelled quota system of textiles and started clothing trade liberalization on 1 January 2005. As a power country of textile production, under the driving of domestic market demand, China's textile industry fixed assets investment continued expanding and development tendency became very strong.

From January 1, 2005, the quota system in global textile industry has been removed, instead started the free trade of textile and clothing. As a huge textile production country, in demand of domestic and international markets, its investment in textile industry's fixed assets has been increasing tremendously, and is still going toward a rapid development and growth.

The global textile industry will cancel the quota system from January 1, 2005, will realize the liberalization of the fabrics and clothes trade. China as fabrics big producing country, at home and abroad under market demand is pulled, the investment scale of fixed assets of textile in