请各位高手朋友帮我翻译这段话 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:10:26
2003年大学毕业后我在重庆一家报社里作记者,主要负责社会和时政新闻两方面的报道。对于一些重大事件和突发事件我都是冲在了新闻第一现场,积极获取第一手资料。在当记者的职业生涯中,我的新闻敏感性和新闻技能不断提高,闲暇时就拾笔写写随想杂文,或散文、或小言论、或心情日志。有些文章还在网络上、杂志上发表。

After graduating from college in 2003 in Chongqing, I am a newspaper reporter for years, the community is mainly responsible for both news and current affairs coverage. For a number of major incidents and emergencies, I washed all the information in the first scene, and actively get first-hand information. When the reporter's career, I have news of the sensitivity of the information and continuously improve the skills, leisure time to pick up pen Capriccio essay writing, or prose, or of speech, mood or log. Some articles are also on the network, the magazine published.

after in 2003 the university graduated, I was reporter in a Chongqing newspaper office, primary cognizance society and current politics news two aspect reports. I was flush regarding some big events and the thunderbolt in the news first scene, gained the first material positively. In works as in reporter's professional profession, my news sensitivity and the news skill enhance unceasingly, when leisure a