UC知道求翻译 福山雅治《message》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 03:20:07
こんなことある何て
ねえ どうしてさ
こんなの仆らしくないよ
君の横颜（よこなお）そばにいるだけで
ほら胸（むね）の鼓动（こどう）痛いよ
绝対君が好きだよ
軽く言叶交（かわ）すだけで
突然（とつぜん）仆の心に君がはじけた
绝対君のせいだよ
抱きしめたい気持ちだけで
全然仆はダメだよ 恋ははじけた
そう 覚えてる
初めての出逢いを
そう 忘れない
初めて见つけたときめき
君のはしゃいた声に诱（さそ）われて
ほら梦の扉 （とびら）开（ひら）くよ
绝対君が好きだよ
无邪気（むじゃき）すぎるその笑颜で
偶然（ぐうぜん）君の瞳は 仆を见ていた
绝対 君のせいだよ
まぶしすぎて ときが止まる
当然 （とうぜん）仆の心は君を见ていた
ずっと探していた
もっと君 だけ。。。
绝対 君のせいだよ
抱きしめたい気持ちだけで
全然仆はダメだよ 恋ははじけた
绝対 君が好きだよ
軽く言叶交すだけで
突然仆の心に君がはじけた
求 这首歌的 翻译！
ねえ 不思议だよ 哪 不可思议呀
こんなことがあるなんて 会有这样的事情
ねえ どうしてさ 哪 为什么呢
こんなの仆らしくないよ 这不像是我呀
君の横颜 そばにいるだけで 只要你的侧脸在我的身旁
ほら 胸の鼓动痛いよ 瞧 胸口跳动的厉害(疼)
绝対 君が好きだよ 绝对喜欢你
軽く言叶 交わすだけで 只要随便说点什么
突然 仆の心に 君がはじけた 突然 我为你心醉
绝対 君のせいだよ 绝对是你的错
抱きしめたい気持ちだけで 只是想要拥抱
全然 仆はダメだよ 恋ははじけた 我全然为爱情心醉
そう 覚えてる はじめての出逢いを 是的 记着 第一次的见面
そう 忘れない はじめて见つけたときめき是的 不会忘记 第一次感到的兴奋
君のはしゃいだ声に诱われて 被你的欢闹声所吸引
ほら 希望の扉开くよ 瞧 希望之门要打开了
绝対 君が好きだよ 绝对喜欢你
无邪気すぎるその笑颜で 过于天真的那张笑脸
偶然 君の瞳は仆を见ていた 偶然 你的眼睛在注视着我
绝対 君のせいだよ 绝对是你的错
眩しすぎて时がとまる 过于耀眼而时光停止
当然 仆の心は君を见ていた 当然 我的心钟情于你
ずっと探してい